1 Corinthiens 7
1
È gò' àle gi, ká sɛ́ikwɛ́ bɔ' n nɛ̀ wún yemò' gi láà, kwéé zin à bhà tò! Án wɩɩ ka nɛ̀ ma: e woo sɛ̀a ke miɔn òo zin loò bhà.
2
Kɛ́ sée àa sɛ̀a ke mɛ̂ɛ- daa yáindɔ kɔ̀ng pé. Ale kɛɛ le é fìláá, ke miɔn tó ni pe lê- tó, ke loò tó ni pe gɔɔn- zí tó le.
3
È gò' àle gi, à-lèè ké à bhà ke loò pe pɔɔn' é àbhà gɔɔn tà, àbhà gɔɔn- à gba à gá. A-kɔ̀ɔ̀ do láà à gi zí, à-lèè ké à bhà ke miɔn leng pe pɔɔn' é àbhà nɔ́ng tà, ke àbhà nɔ́ng- à gba à gá.
4
Atoosiwo loò pe bu' é à bhà láà, yàa à lekini peá, è àbhà gɔɔn' peá le. A-kɔ̀ɔ̀ do láà à gi zí, miɔn leng pe bu' é à bhà láà, yàa à lekini peá, è àbhà nɔ́ng' peá le.
5
A-wùn gi, kao káán-à ka ké bhà ke kanó ka pe sua- tó pɛipɛi, ke àa bha déngdèngnɛ́bò' kanó piilɛyè ka wʋʋ' mɔɔyèa à gi àle-wùn-a. Kɛ́ è tò' zí ke ká káán ké bhà bha déngdènga kwɛi laá, ká àle wo ke ká ka leng sɔlɔ' wo, ke ká nù bhàiwo Aatana zì le. Ka gò' àle gi, ká kaà yii dɛ́ɛ wo ka kiá, é kɛ̂ɛ kwɛi, ke káó nù' mɔɔi ka zowɛ́ɛ́ kún-á ka bhà, ke kao nù daa gɔɔ̀yóo gɔ̀n sóólé.
6
Án wún yemò' peii ka nɛ̀ é, an à pè gwílíkaan dàà ka bhà-wʋ̀ʋ̀' gá le. Ale àa tɔ́ng dɔ̀ ka nɛ̀-yèa.
7
Lê àa n gɔ̀n kɔɔ' gi é, nle ké woo à pé ma: bhaamɛ̀ɛ̀ tó- tó ye n nɛ̀. Kɛ́ Aatana' mɛnó ni pe bhɔ̀ɔ̀nɛ̀' bhɔ' àng nɛ̀, e pɛipɛi. Mɛngge pe ké to pɛ́ɛ́n do tà, le mɛngge pe- zí to pɛ́ɛ́n dini tà le.
8
Mɛ̂ɛ' wó tuàn zuànnɛ́bò ni téng-lé-lòònɛ́bòa, ɛ́ɛ́n mɛ̂ɛ' wó gɛɛn-nɔ̀ngbòa láà, án wɩɩ àngle nɛ̀ ma: à fìla ké bhe àngle bhà, ke wò tó ye n nɛ̀.
9
Kɛ́ è tò' ke wàa mɔɔii wo zowɛ́ɛ́ kún-á wo bhà laá, miɔnbò- woà lê sí wo, ke loòbò- woà gɔnɔ kpɔ́ wo àlei. Atoosiwo lê síyè ni gɔnɔ kpɔ́yè fìla ké bhe mɛ̂ɛ tàbili-kɔ̀ɔ̀ yóo-le bhà.
10
Mɛ̂ɛ yemò' wó zí lemɛ̀dɛ ni gɔnɔ bhà-lòòbòa láà, an tɔ́ng' dɔii àngle nɛ̀ é. Kɛ́ àa nleá, Gwilinɛ Kpáa leng' tɔ́ng dɔii àng nɛ̀ le. Atoosiwo e wɩɩ ye: loò òo góà gɔnɔ bhà.
11
Kɛ́ è tò' zí ke ya woo gó-le wo gɔnɔ bhà laá, è tó kwɛi, òo gɔnɔ dɛ́ɛ kpɔ́à koo. Yàa àleá, è sɛsí, ke è solong kún ebhà gɔɔn nɛ̀. È gò' zí àle gi, miɔn leng òo ebhà nɔ́ng góà kai.
12
È gò' àle gi, mɛ̂ɛ paánbò' bhe, Gwilinɛ Kpáa-le òo wúngge pe, kɛ́ nle ké wɩɩ àng nɛ̀ ma: è tò' ke Yesu pe gi-mɛ̀ɛ̀ do keà nɔ́ng àa Yesu pe gi, kɛ́ ke é wɩ́ɩ́yè-leá tò à gɔ̀n-wùn bhà, àbhà gɔɔn òo à góà kai.
13
A-kɔ̀ɔ̀ do láà à gi, è tò' zí ke nɔ́ng ke' bhi, à lengà gɔɔn àa Yesu pe gi, kɛ́ ke e wɩ́ɩ́yè-leá à tò e gɔ̀n-wùn bhà, nɔ́ngnɛ́ láà òo góà ebhà gɔɔn gɔ̀n.
14
Atoosiwo lemɛ̀dɛ ye' àa Yesu pe gi láà, ke e yaayèa Aatana-à yaa gi ebhà nɔ́ng-wùn gi, le nɔ́ng ye' àa zí Yesu pe gi láà, à leng' zí yaayèa Aatana-à yaa gi ebhà gɔɔn-wùn gi le. Yàa woo àleá, ke bɔ́n ké woo tóà kaà náò tó bhà. Kɛ́ àa kwɛi. Wò yaayèa Aatana-à yaa' gi le.
15
Kɛ́ è tò' zí, ke miɔn ye' àa Yesu pe gi láà, àle- à pe ye: é e kɔɔ góà ebhà nɔ́ng lé laá, è e kɔɔ gó à lé. Ɛ́ɛ́n è tò' zí ke nɔ́ng' àa Yesu pe gi, àle- à pe ye: yéè gó gɔnɔ bhà laá, è gó à bhà. È tò' tò àlei kwɛi laá, ke mɛ̂ɛ ye' é Yesu pe gi láà, à kpalayè àa bhe àlei koo. Atoosiwo Aatana' ko lèè ke ko zowɛ́ɛ́- nù kpáá' wo ebhà zaa tà le.
16
Tààn mɛ̂ɛ' í Yesu pe gi, è tò' ke ibhà nɔ́ng ɛ́ɛ́n ke ibhà gɔɔn ké laà i gá la ò, í à gànnu è? A-lèè ké à bhà ke mɛnó- tó wo pe dɔ̀-lià
17
È gò' àle gi, ká kɔi dolodolo láà, Gwilinɛ Kpáa' mɛ̂ɛ' i pe dɔ̀lèè' kpɔ', í àle gbóló gó ke í nuu kɔɔ do' gi i dàà Aatana pe gi téei láà, í tó àle-kɔ̀i le. An liè' dɔ ziàn legilizi tó páipái gi, àle lɛ́ɛ.
18
A-wùn gi, Aatana' mɛ̂ɛ' i lee' dàà e pe gi-wùn-a, ke yé woo gó gbùé Zuifu-bò-kɔ̀i, í tó gò gbùé-yèa kwɛi. Aatana' zí mɛ̂ɛ' i lee' ke yáá lò gbùé-mɛ̀ɛ̀a, miá ló gbùé.
19
Atoosiwo lò gbùé-yè àa wúnggeá, sée tò soiáyè leng àa zí wúnggeá Aatana-à zaa tà. Kɛ́ liè mà Aatana tà-yè-le lengdo' à-wùn' kpókpóá le.
20
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, í nuu dɔ̀lèè' bhà i dàà Aatana pe gi téei láà, miá gó bhi.
21
Í daa' Aatana pe gi bha' bhà, è tò' ke í nuu nuaá, miá yaa gò nuanɛ̀ gi-wùn-zɔ̀ɔn tà. Kɛ́ è tò' zí ke pɔɔn' è i góà nuanɛ̀ gi, àle sɔlɔ-lèè ké bhe laá, miá i lekini kwii dàà i leng kɔ̀ɔ̀bhà-yè gi àlei.
22
Pɔɔn- à kɛɛ ke an àle pe kwɛi, àle ye: mɛ̂ɛ ye' í nuaá, ke Gwilinɛ Kpáa' i leeyèa dàà e pe gi-wùn-a láà, yàani í tuàn gbɛ́i zɛà nuanɛ̀ gi kɔɔ óó kɔɔ' gi, ke Gwilinɛ Kpáa' ile i tàboo' wo do ke í yaa àbhà yaa gi lɛ́ɛ. A-kɔ̀ɔ̀ do láà à gi, Klisi' mɛ̂ɛ' i leeyèa dàà e pe gi-wùn-a, ke í i leng kɔ̀ɔ̀bhà laá, ke ile yé tó' wo Klisi-à nuaá lɛ́ɛ.
23
Atoosiwo Aatana' ka tàboo' pɔɔn' gá láà, à bhɛɛ kpáa suu' gá é, àa yoo wò à bhà-pɔ̀ɔ̀n-a. È tò' kwɛi, kao ka leng daaà bhaamɛ̀ɛ̀bò gɔ̀n nuanɛ̀ gi.
24
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, n laànɛ́bò, án wɩɩ ma: Aatana' mɛ̂ɛ' i lee' dàà e pe gi-wùn-a téei, ke í i pe dɔ̀lèè' bhà láà, í tó Aatana zué dɔ̀lèè láà àle bhà le. Téng-lé-lòònɛ́bò ni gɛɛn-nɔ̀ngbò kún-kɔ̀ɔ̀
25
À ye' è zin téng-lé-lòònɛ́bò-wùn bhà láà, Gwilinɛ Kpáa àa wʋʋ kpɔ́yèa n bhà àngle-wùn gi. Kɛ́ à kóló' sɛɛyè' gá n bhà, ke é n tóyèa kpɔ̀ɔ̀lé-mɛ̀ɛ̀a láà, àle kɛɛ le n lekini n pe' é n zʋʋ pé, án à peii àng-wùn gi le.
26
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, n pe' n gi sɛ̀a, máà àle pe tò é le. Wɛ̀i-wùn kpákpaabò' à kɛɛ gi àa dɔ́ɔ́n-á koo láà à-wùn gi, án wɩɩ ma: e sɛ̀a ke mɛ̂ɛ' í kwíéá, í tó kwɛi.
27
È tò' ke lê ké i gɔ̀n, miá à gò kai-lèè guo. È tò' zí ke lê àa i gɔ̀n, miá lê sí-lèè guo.
28
Kɛ́ i lê sí-le wò' laá, ke yóó wúnyóo kɛɛ àleá. Loònɛ́ leng- zí gɔnɔ kpɔ̀', ke àa wúnyóo kɛɛyèa àleá. Kɛ́ án wɩɩ ma: miɔnbò' wò lê si oo, ni loòbò' wò gɔnɔ kpɔ oo, kpunglà zé-zùénàa àa góii àngle bhà. Sée án woo à pé ke àle- kpɔ́ kaá le.
29
N laànɛ́bò, an wʋʋ' pe, àle ye: lúyáán yɛn bha' bhɔ kúlúá. À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, è si tenglé bhà, lê' mɛ̂ɛbò' àng gɔ̀n, wò wo lekini kún ye lê àa mɛ̂ɛ' àng gɔ̀n àng nɛ̀, ke àng zowɛ́ɛ́ òo tó naayèa à-wùn lé wɛ̀sɛ.
30
Mɛ̂ɛ' wó wosí-ii, wò tó ye mɛ̂ɛ' wàa wosí-ii àng nɛ̀, ke wòo naa à gi bhilibhilile. Mɛ̂ɛ' wó wo liágóii, àng lekini- tó ye mɛ̂ɛ' wàa wo liágóii àng nɛ̀, ke wòo nù à wɩɩ gie zɛ́in gɔ̀n. Mɛ̂ɛ' wó pɔɔn lɔ́ii, wò tó wo lekini gi ye wó pɔɔn' lɔ' láà àa wo peá,
31
ke mɛ̂ɛ' wó lúyáán tà-pɔ̀ɔ̀n bhɛlɛii, àng leng- zí tó ye mɛ̂ɛ' wó à-gbàn kún-ii àng nɛ̀. Atoosiwo lúyáán' kó à tà é, è lóii yɛn' woá lɛ́ɛ.
32
Kɛ́ án à pé ke síka òo tó ka gi. Atoosiwo mɛ̂ɛ ye' lê àa i gɔ̀n, i Gwilinɛ Kpáa-wùn' à-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n si kpáèa, le i à zòàwùn kɛɛ le.
33
Kɛ́ lê' mɛ̂ɛ ye' i gɔ̀n láà, ile i kpunglà-wùnbò' à-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n si kpáèa, le i ibhà nɔ́ng zòàwùnbò kɛɛ ziàn le.
34
A-wùn gi, í to kpalayèa wún piilɛ finibhà. A-kɔ̀ɔ̀ do láà à gi, nɔ́ng ye' gɔɔn àa à gɔ̀n, à ni téng-lé-lòònɛ́' bhe, àngle wò Gwilinɛ Kpáa-wùn' à-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n si kpáèa, le wò wo kɔɔ ni wo gɛɛn ni wo zowɛ́ɛ́ pé-wùn tó kɔ́nɔ́wo à nɛ̀, ke wò yaa àbhà yaa gi kɔɔtókɔ̀ɔ̀tó gi le. Kɛ́ nɔ́ng ye' é gɔnɔ bhà láà, àle- kpunglà zé-wùnbò' à-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n si kpáèa, ke è nù ebhà gɔɔn sɛ̀ɛ̀nɛ̀-wùn kɛɛ le.
35
An àle pè kwɛi kaà wúnsɛ̀' gá le. Máá à peii kwɛi, ke è tó lɛ́wɛ́ kpɔ̀ ka nɛ̀ yí gulu tà-yèa. Kɛ́ án à pé ke án ka tàkún' wo, ke ká dɔn táásíá à sí-kɔ̀i, ke ká naa Gwilinɛ Kpáa bhà kelekelele, ke pɔngge òo nù ka gó zaa gi le.
36
È tò' zí ke mɛngge' bhi, è à gaa ye: loònɛ́' é dɔyèa e gɔ̀n láà, à tò bhi kwɛi-yè àa kɛɛ-wùn-a, sée ke à lekini àa mɔɔii zízí e zowɛ́ɛ́ kún-á e bhà, kɛ́ ke e à gi ye: à-lèè ké à bhà ke é à sí laá, à ye' è sɛɛà à nɛ̀, è à kɛ̂ɛ. Ale àa wúnyóoá. È ebhà pɔɔn sí.
37
Mɛ̂ɛ' é zízí à kúnyèa e níiá ye: ele áá lê sí-ii, sée ke àa à peii yàn-gbàn-le tà laá, à-mɛ̀ɛ̀- lê sí-wùn tò' bhi kwɛi, ke e à kɛɛ sɛ̀a. Kɛ́ à-lèè ké à bhà ke è dɔn' wo e lekini zowɛ́ɛ́ kún-á e bhà, ke è nù à kɛ̂ɛ e leng nii bhà, ke òo tó mɛngge bhɛ́i ke wʋʋ lé-wùn-a le.
38
È tò' kwɛi, mɛ̂ɛ ye' lê' nuu dɔyèa i gɔ̀n láà, i à sì' laá, ke í à kɛɛ sɛ̀a. Kɛ́ mɛ̂ɛ ye' i zí wɩɩ tò kwíéá-wùn bhà, ke ile yóó i pe sí láà, ke ile i pe' sɛ̀ lengá le.
39
È gò' àle gi, nɔ́ng ye óó ye' àle' gɔnɔ bhà, àbhà gɔɔn yánwɛ́ɛ́-le' tuàn à gi, ke è kpala gi' wo lɛ́ile lɛ́ɛ. Kɛ́ àbhà gɔɔn- ga-le wò', yàà mɛ̂ɛ' à gɔ̀n-wùn- sɛɛ à nɛ̀, e mɔɔà yaaá à gɔ̀n, ke à-mɛ̀ɛ̀ leng ké Gwilinɛ Kpáa pe gi-mɛ̀ɛ̀-leá.
40
Kɛ́ è tò' nle n peá, e tóà fìláá à bhà, ke è tó yaayèa ebhà gɛɛnnɛ̀-yàà gi. N pe' à gi, àle lɛ́ɛ. Sée e n gi ma: Aatana-à Waa Zaazaa ké n lekini n gi.