Actes 4

format=text | format=json

← Chapitre 3 | Chapitre 5 →

1
Piɛli ni Záàn ké to' liangzɛ̀ mɛ̂ɛbò láà àng nɛ̀ lià, le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bò ni Aatana-kwìì wunlé-mɛ̀ɛ̀ kpáè ninà Sadusiɛn-bò' wolo' à lé le.
2
Wún ké nuu sieyèa àng nɛ̀ bháalé Piɛli ni Záàn pé wó nuu' wo' bhaamɛ̀ɛ̀ dɔɔà láà à-wùn gi. È gò' bhi, wó nuu zí à pe' woà wo: Yesu ké zana', le à zanayè láà è tóà bhaamɛ̀ɛ̀ tó pe zana gɛɛn-á láà, àle tó' nuu sieyèa àng nɛ̀ le.
3
Wó kɔɔ wì- àng tà àle gi, le wó àng kun', le wó àng daa' kààso gi, ke lee- kpɔɔ le. Atoosiwo e nuu kwɛi, ke yáánpa' bhɔ tó wo.
4
Kɛ́ sée Piɛli' liang' zɛ' láà, mɛ̂ɛ' wó à ma', àng kpe kpáa ké wɩɩ' à bhà, le Yesu pe gi-mɛ̀ɛ̀bò dààpé' daa', le à gi-mìɔnbò lesósó bànkétàyè' mɔɔ' wáá solu yɔ̀ɔ̀nsínma bhà le.
5
À tàalà' bhɔ', le Zuifu-bòà wunmɛ̀ɛ̀bò ninà àngbhà mɔaagbebò ni Aatana-à tɔ́ng dɔ-mɛ̀ɛ̀bò' ban' ké tà Zelizalɛm le.
6
Ani' é nuu yíkpáá-mɛ̀ɛ̀ kpáèa, e nuu bhi, le Kaifu' nuu bhi, le Záàn bhɛ́i ke' nuu bhi, le Alesandele' nuu bhi, le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀ kpáè-kwìle-mɛ̀ɛ̀ tó páipái' nuu zí bhi le.
7
Wó bo' ban-á ké tà kwɛi, le wó mɛ̂ɛ bɔ' Piɛli ni Záàn sí lià, le wó nu' nà àng gá àng zué le. Wó waa' bhi, le wó àng bhàgilawo' wo: Ká wún' kɛɛ' láà, ká à kɛ̀ɛ̀ wáa bháaá le? Sée ká à kɛ̀ɛ̀ wáaà kɛɛ gi le?
8
-10 Wó à pe' kwɛi, le Piɛli' à yoobɔ', ke Waa Zaazaa ké à payèa ye: Gwilinɛbò ni mɔaagbebò, ka ko bhàgilawoii tenglé wúnsɛ̀' kó à kɛɛyèa nià-mɛ̀ɛ̀ é à nɛ̀ àle-wùn gi le. É to' kélékèlèa kɔɔ' gi, ká à pé ke kó àle-kɔ̀ɔ̀ pe ka nɛ̀ le. À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, à-wùn- tó ka ni Izalae-bò kanó páipái ka yàànlé ka: Yesu Klisi Nazalɛti-mii' ká à gbaan' yílí bhà pɔ́ngtiá, ke Aatana' à zanayèa láà, àle bháa' mɛ̂ɛ é à léwaláyèa, le é dɔɔ gɛɛn bhà kélékèlèa ka finibhà é le.
11
Atoosiwo è bɛɛnzɛyèa Aatana-à sɛ́ikwɛ́ gi Yesu láà àle-wùn gi wo: Kwíi dɔ-mɛ̀ɛ̀bò ká gwɛɛ ye' à bili' fɔ́ɔ́lé láà, àle nu' tói kwíi kpùlù kààn-a-gwɛ̀ɛ̀ lekiniyèa le.
12
Pɔɔn- à kɛɛ ke Aatana-à sɛ́ikwɛ́- àle pe kwɛi, àle ye: mɛ̂ɛ la-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́i ke àa bhe Yesu láà àle zìpieta. Sée mɛ̂ɛ- mɛ̂ɛ ye' à tɔ́ peà, ke à-mɛ̀ɛ̀- mɔɔà mɛ̂ɛ laá, à-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́i ke àa bhe lúyáán tà zé.
13
Piɛli' àle pe' kwɛi, àle ni Záàn àng zòikɛɛ-kɔ̀ɔ̀ láà à-mài ké wunmɛ̀ɛ̀bò' nuu bhi àng tó ni', atoosiwo wo nuu à gànnuà wo: lùu gi-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́ibò' nuu àng gá le. Wàa nuu mɛ̂ɛ tiàànleá, sée wàa nuu pɔɔn dɔn-mɛ̀ɛ̀ keá. Wó nuu' wo' Yesu wɛì fɔ́ɔ́lé láà, àle gàn ké nuu àng yàan.
14
Kɛ́ mɛ̂ɛ' é to' kélékèlèa, é nuu' wo' dɔɔ àng maabhà bhi, ke àng yáán ké à bhà láà, wàa nuu mɔɔà wɩ́ɩ́á à-wùn gi.
15
Wó à pè- àng nɛ̀ àle gi wo: Kà wolo líe. Wó wolo', le wunmɛ̀ɛ̀bò láà wó sɔ́nɔ́go' wo:
16
Ko mɛɛ kɛɛà mɛ̂ɛbò é àng gá le? Atoosiwo sɔ́n' wó à kɛɛyèa, ke à gò à pé-lèè àa bhe é, Zelizalɛm-mɛ̀ɛ̀bò tó páipái yáán ké à bhà, sée ko lekini kwáá mɔɔii à gbègóá.
17
Kɛ́ ko à pè' ko à-wʋ̀ʋ̀ òo maanáà lùu pé, ke è mɔɔ lɛnólɛ̀nói, kwàa ko kɔɛ́ɛ́ gie àng nɛ̀ sɛ́ɛ́ gi gilígilílé, ke kó súó daa àng gi, ke kó à pe ko: è si tenglé bhà, mɛnggemɛ̀ngge òo tɔ́ láà à maà àng tà koo.
18
Wó bo' à peá kwɛi, le wó àng lee', le wó liè dɔ' àng tà wo: Mɛngge òo Yesu tɔ́ maà ka tà, sée kao mɛngge dɔɔà à-wùn-a gbonggbongle koo.
19
Kɛ́ le Piɛli ni Záàn' à yoobɔ' wo: Ka lekini ka à gaa' wo láà la ò, e ka gi ye: e sɛ̀a Aatana zué, ke kó liè ma kale ka tà, ke è gie Aatana-le pe tà è?
20
Atoosiwo kó wún' à-lèè ye' ko yánwɛ́ɛ́á oo, ni ko tólókwɛ́' à ye' ma' oo, kwáá mɔɔii àle tóá ko gwílé, ke kó kwii à gɛingóá.
21
Wó bo' à peá kwɛi, le wunmɛ̀ɛ̀bò láà wó wo kɔɛ́ɛ́ gie ke wo' zí àng nɛ̀ sɛ́ɛ́ gi gilígilílé, ke súó- nù daa àng gi, le wó wo kɔɔ go' àng zì, ke wàa wúngge kpɔ̀ àng tà-lèè ye pɛ́ɛ-mɛ̀ɛ̀bò nɛ̀ le. Atoosiwo pɛ́ɛ-mɛ̀ɛ̀bò tó páipái ké nuu Aatana wánglegóà sɔ́n' kɛɛ' láà à-wùn gi.
22
E nuu kwɛi, ke mɛ̂ɛ' é to' kélékèlèa láà, à kpɔ́-kwèè' woo gie kuà-yisɛ tà. Yesu pe gi-mɛ̀ɛ̀bòà bhàiwò zowɛ́ɛ́ doá-yè
23
Wó bo' wo kɔɔ góá Piɛli-nù zì, wo lo' wo bhámò lià, le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò ni mɔaagbebò' wún' pe' láà, wó à tó gɛingo' àng nɛ̀ le.
24
Wó bo' à maá kwɛi, le wó bhàiwo' Aatana zì, ke àng tó wʋʋ ké à gi doa, wo: Aatana' í yaa lúyáán tó páipái wunlé, ile í lɔngwɛ́ɛ́ ni à gi-pɔ̀ɔ̀nbò oo, sɛ́ɛ́ ni à tà-pɔ̀ɔ̀nbò oo, ni kɔ̀ɔ̀yí ni à wɛ́ɛ́-pɔ̀ɔ̀nbò oo, à tó daa' le.
25
Ile í zí wʋʋ kpɔ' Waa Zaazaa bhà, le é à léwolo' ibhà gùá-mii' é nuu ko bâa Davi-a láà à biinlé ye: Mɛɛ kɛɛ le lùubò' lúyáán tà, à tó gi-mɛ̀ɛ̀bò' yángbha woii kwɛi, le wó wo lekini gigaii bhiábhiá le?
26
Gwilinɛbò' sɛ́ɛ́ tà, wa gwili sí, le lùu wunlé-mɛ̀ɛ̀bò' ban ké tà, ke wò daa ile Aatana Gwilinɛ ka ni ibhà yaa-mɛ̀ɛ̀ Klisi ka tà le.
27
E sée kwɛi maiá, Elɔdi ni Pɔnsi Pilati ninà Izalae lùu é à gi-mɛ̀ɛ̀bò ni mɛ̂ɛ' wó go' lùu bhɛ́ibò gi, àng tó ké zi bɔ' kiá do ibhà gùá-mii Yesu nɛ̀ pɛ́ɛ do é à gi. Sée Yesu do láà àle i zòà-mɛ̀ɛ̀a, le í à yaayèa Izalae la-mɛ̀ɛ̀a le.
28
Kɛ́ sée i lekini yé woo wún' à yàki yaa i zʋʋ pé fɔ́ɔ́lé, ke i kɔɔ' woo à kɛángini, wó àle kɛɛ' kwɛi lɛ́ɛ.
29
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, Gwilinɛ Kpáa, bhè àng yángbha wò ko bhà ke súó- nù daa ko gi-kɔ̀ɔ̀ láà à gaa tò, ke í dɔ gbáágbààa ke í síka gó ibhà gùábò ko gi, ke kó ibhà liangzɛ zòikɛ̀ɛ̀ bhà.
30
Bhè zí dɔ gbáágbààa ke í kɔɔ yaa ko bhà, ke kángwa-mɛ̀ɛ̀bò- tó bhiá, ke sɔ́n ni lábhili-wùnbò- kɛ̂ɛ ko kɔ̀ɔ̀tà ibhà gùá-mii Yesu' é i zòà-mɛ̀ɛ̀a láà à bháa bhà.
31
Wò bò' bhàiwoá kwɛi, wó nuu banyèa ké tà lee' gi láà, à-lèè ké viin' gbùkúgbùkúlé. É kɛɛ' kwɛi, le Waa Zaazaa' àng tó páipái pa', le wó sɔɔ' Aatana-à liangzɛà, ke síka kekekèke àa àng gi le. Yesu pe gi-mɛ̀ɛ̀bòà pɔɔn ké nuu do
32
Kpɔ̀ Yesu lé-mɛ̀ɛ̀bò tó páipái zowɛ́ɛ́ ké nuu do, le àng níi' nuu ké tà le. Mɛngge àa nuu à peà e ye-pɔ̀ɔ̀n bhà ye: e lekini pe' à gá le. Wánglafila, wo nuu pɔnópɔ̀nó ban-à ké tà, le è to àng tó peá le.
33
Gwilinɛ Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò' nuu wún kpókpóbò' à kɛɛà Aatana bháa bhà láà, bhaamɛ̀ɛ̀bò' nùù à gànnuà àle bhà wo: e zanayèa maiá le. Aatana ké nuu zí gɛ̀ilɛ tóà Yesu pe gi-mɛ̀ɛ̀ tó páipái bhà gbanggbaale, le àng liá' nuu waaà bhaamɛ̀ɛ̀ tó páipái gi le.
34
Mɛngge àa nuu tóà kpala gi àng finibhà. Bʋʋbò' nuu mɛ̂ɛ' àng gɔ̀n oo, kwíibò' nuu mɛ̂ɛ' àng gɔ̀n oo, àng tó páipái ké nuu wo pe lóódɔà, le wó nuu nuà nàa wó pɔɔn' lóódɔ' láà à sɔ̀ɔ́n-á Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò zué le.
35
Wo nuu à sɔ̀ɔ́n gúlúà, le àng tó ni pe- mɔɔ àng pe kpala gò àng bhà-nàà tà le.
36
Levite-mii do ke' nuu bhi, wo nuu à leeà Zozɛfu. Wo à kpɔ' Sipɛlɛ lùu gi, le Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò' à tɔ́yààtà yaa' Banaba-a le. Wò à pè' kwɛi, ke wo wɩɩ mɛ̂ɛ zʋʋ gbaan-mɛ̀ɛ̀.
37
Ale ebhà bʋʋ do lóódɔ', le é nu' nàa à sɔ̀ɔ́n-á, le é à nu' Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò nɛ̀ à-kɔ̀ɔ̀ láà à gi le.