Matthieu 25
1
Gwilinɛ' è go lɔngwɛ́ɛ́ gi, àbhà yáán yàà lɔng bhà téei láà è bhɔ̀', e tóà ye loònɛ́ buu' wó lo' lê dɔ-zàyi ke pé àngbhà wún nɛ̀. Loònɛ́bò láà wo woà làngbha si', le wó lo' dɔi lemɛ̀dɛ gɔ̀n zaá le.
2
Ang solu ké nuu tàmaayèa, le àng solu' nuu gwílíkaanyèa le.
3
Ang yemò' nuu tàmaayèa láà, wo làngbha si',
4
kɛ́ wòo paiyí bhɛ́i ke sí wo kɔɔ pé, le mɛ̂ɛ yemò' wó nuu gwílíkaanyèa láà, àngle wó làngbha si', le wó zí paiyí bútelibò si' wo kɔɔ pé le.
5
É nuu ke lêà gɔɔn àa nuii váánlé, ke loònɛ́ buu láà àng tó yánlà-kwìì' tó bháibhàia, le wó yizɛ' le.
6
Gbɛi zué' bhɔ', le lòlò wʋʋ' daa' àng tóló gi wo: Lêà gɔɔn' nu oo! Lêà gɔɔn' nu oo! Kà ló dɔi à gɔ̀n zaá oo!
7
Loònɛ́ buu láà wó à ma' kwɛi, le àng tó' zana', le wó sɔɔ' woà làngbhabò doloà le.
8
Kɛ́ le loònɛ́ tàmaayèbò láà wó wɩɩ' à gwílíkaanyèbò nɛ̀ wo: Ko pe làngbha tó ké líí-ii. Kà ko pe paiyínɛ́ ke nu a.
9
Kɛ́ le loònɛ́ gwílíkaanyèbò láà wó wɩɩ' wo: Ááo. Ko pe paiyí àa téng gi, ke ko ni kanù konó ko pe- gó à gi. Kà ló ka pe ke lɔ́' woi paiyí lóódɔ-mɛ̀ɛ̀bò gɔ̀n le.
10
Wó à pe' kwɛi, le loònɛ́ tàmaayèbò láà wó lo' wo pe paiyí lɔ́i le. Kɛ́ wó bo' daaá bhía, le lêà gɔɔn' nu' àng zíà le. A-wùn gi, lêà gɔɔn' loònɛ́ solu ye' àng ta' bhi láà, é sɔ̀ɔ̀ nà àngleá lê dɔ-kwìle, le wó kwíi léta' làkeleá le.
11
Loònɛ́ paánbò láà wó waa' bhi dɔ̀ya, le wó gbala' wo: Gwilinɛ wɛɛ, gwilinɛ wɛɛ, bhè dɔ gbáágbààa ke í kwíi lépóló ko gɔ̀n.
12
Kɛ́ le lêà gɔɔn' wɩɩ' àng nɛ̀ ye: Án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: máá ka dɔn.
13
Yesu' bo' pian láà à káán-á kwɛi, le é e wʋʋ zɔ́ɔ́ dɔ' ye: A-wùn gi, ká yaa ka zʋʋá, atoosiwo lêà gɔɔn yéè nu lóó' bhà, ni yéè nu lɛ́ɛ́lɛ́ɛ́ lekini' bhà, káá àle ke dɔn. Gùábò yaka-à sánng kpùlù-piàn (Luki 19:11-27)
14
Gwilinɛ' è go lɔngwɛ́ɛ́ gi, àbhà yáán- yaaà lɔng bhà kwee' gi, e tóà zí ye mɛngge' é lo' táá gi àbhà wún nɛ̀. Òo lóà téei bhe láà, e líe ebhà gùábò lee', le é e sɔlɔ-pɔ̀ɔ̀n tó kɛ̀fɛmawo' àng bhà le.
15
E sánng kpùlù kàin solu dɔ' mɛngdo gɔ̀n, le é à kàin piilɛ dɔ' mɛ̂ɛ piilɛnàà gɔ̀n, le é à kàindini dɔ' mɛ̂ɛ yakanàà gɔ̀n le. É bo' à dɔá àng gɔ̀n kwɛi àng tó ni pe kɔɔ mɔ̀ɔ̀ à bhà-nàà tà laá, le é lo' le.
16
Gùá-mii ye' wó sánng kpùlù kàin solu kɛ̀fɛmawo' à bhà láà, é e kɔi seela' à gi, le à kàin solu dɛ́ɛ ke' daa' à gi à tɔnɔá le.
17
Mɛ̂ɛ ye' wó sánng kpùlù kàin piilɛ kɛ̀fɛmawo' à bhà láà, à leng ké e kɔi seela' e pe láà à gi, le à kàin piilɛ ke' zí daa' à gi à tɔnɔá le.
18
Kɛ́ mɛ̂ɛ ye' wó sánng kpùlù kàindini kpáólé kɛ̀fɛmawo' à bhà láà, àle' lò- yɛɛ' gói sɛ́ɛ́ gi, le é kwíinɛà wɛ́i láà à bànàkpɔ' bhi le.
19
Kwíinɛ láà é nu' dɔ̀ya, ke a mɔ́ táá gi pingpingle, le é gbaan' e sɔlɔ-pɔ̀ɔ̀nbò mààkélé kɛɛà kià nà ebhà gùábò láà àng gá le.
20
Kwíinɛ' sánng kpùlù kàin solu dɔ' mɛ̂ɛ ye' à gɔ̀n láà, à-mɛ̀ɛ̀' waa' bhi, le é sánng kpùlù kàin solu' sɔlɔ' à tɔnɔá láà, é à kɔ́nɔ́wo' kwíinɛ nɛ̀ ye: Gwilinɛ, í sánng kpùlù kàin solu' to' n tà le. Kɛ́ bhè lɛgaa: án à kàin solu bhɛ́i ye' sɔlɔyèa à tɔnɔá, àle é.
21
É à pe' kwɛi, le kwíinɛ' wɩɩ' à nɛ̀ ye: Ya sɛɛ n nɛ̀, nbhà gùá-mii! I kɛɛ-wùn ké sɛ̀a, í kpɔ̀ɔ̀lé-mɛ̀ɛ̀a. Yé tò' kpɔ̀ɔ̀lé-mɛ̀ɛ̀a kwɛi pɔɔnnɛ́ pɩ́ɩ́nɛ́' án à to' i pé láà àle-wùn gi laá, ke án i yaaà àle gi pɔɔn kpáalàkpàà wunlé. À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, bhè nu ke kó ko liágó à gi-pɔ̀ɔ̀n bhɛlɛyèa.
22
É go' bhi, le kwíinɛ' sánng kpùlù kàin piilɛ dɔ' mɛ̂ɛ ye' à gɔ̀n láà, à leng' nu', le é wɩɩ' ye: Gwilinɛ, í sánng kpùlù kàin piilɛ' to' nle n tà le. Kɛ́ bhè lɛgaa: án à kàin piilɛ bhɛ́i ye' sɔlɔyèa à tɔnɔá, àle é.
23
É à pe' kwɛi, le kwíinɛ' zí wɩɩ' à leng nɛ̀ ye: Ya sɛɛ n nɛ̀, nbhà gùá-mii! I kɛɛ-wùn ké sɛ̀a, í kpɔ̀ɔ̀lé-mɛ̀ɛ̀a. Yé tò' kpɔ̀ɔ̀lé-mɛ̀ɛ̀a kwɛi pɔɔnnɛ́ pɩ́ɩ́nɛ́' án à to' i pé láà àle-wùn gi laá, ke án i yaaà àle gi pɔɔn kpáa leng wunlé. À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, bhè nu ke kó ko liágó à gi-pɔ̀ɔ̀n bhɛlɛyèa.
24
É go' bhi zí, le kwíinɛ' sánng kpùlù kàindini kpáólé dɔ' gùá ye' à gɔ̀n láà, à lekini' zí nu' à zué, le é wɩɩ' ye: Gwilinɛ, à gàn ké nuu n yàànlé ma: ibhà wún kɛɛ-lèè àa sia. Yóó mini bɔ lee' bhà, í mini kaan bhi, le yóó zí miniwɛ́ɛ́ kpɔ́ lee' bhà, i à woo bhi le.
25
Ale kɛɛ le súó' nuu n kɛɛà, le án lo' ibhà wɛ́i láà à bànàkpɔ́i sɛ́ɛ́ gi le. À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, ibhà pɔɔn' í à to' n pé láà, àle é.
26
É à pe' kwɛi, le kwíinɛ' à yoobɔ' à gɔ̀n ye: Gùá-mii gwílíyóo, ile i sɛin-le wò wɛ́! Í wɩɩ ye: à gàn ké nuu i yàànlé ye: mɔ́ɔ́ mini bɔ lee' gi, án à kaan bhi, le mɔ́ɔ́ miniwɛ́ɛ́ kpɔ́ lee' gi, an à woo bhi la wà!
27
E nuu i gi kwɛi la ò, le mɛɛ kɛɛ le yóó nbhà wɛ́i láà à kɛ̀fɛmawo wɛ́i bànàkpɔ́-kwììlé-mɛ̀ɛ̀bò bhà, ke an nù', ke án woo nbhà pɔɔn sí bhi nà à tɔnɔ' éè woo daa à gi láà à gá le?
28
Kwíinɛ' bo', le é wɩɩ' ye: Kà sɛin-mɛ̀ɛ̀ láà àle pe sánng kpùlù sí à gɔ̀n, ke ká à nu à kàin solu-mɛ̀ɛ̀ láà à nɛ̀.
29
Atoosiwo pɔɔn' mɛ̂ɛ ye' à gɔ̀n láà, wò àle-mɛ̀ɛ̀ tàkpɔ́à, le è daa à gɔ̀n kpáa gi le. Kɛ́ pɔngge àa mɛ̂ɛ ye' à gɔ̀n, à pɩ́ɩ́nɛ́ ye lefienɛ́' è tóà à tà láà, wò à tó sí' woà à-mɛ̀ɛ̀ gɔ̀n le.
30
È gò' àle gi, gùá-mii ye' é dɔɔ zé, ke à tɔnɔ àa bhe é, kà àle kún' wo, ke ká à lébili lúulé lɛitíi lià, ke wún- kpɔ́ à tà le. È wɛ̀i-wòsíà bhi' wo, le è e sóólébhɛlɛ keléékeléélé le. Lúyáán tó bhàgila kpáa wo-kwèèi' è tóà bhaamɛ̀ɛ̀ gbe zué
31
Bhaamɛ̀ɛ̀ gbe' é liangzɛii ka nɛ̀ é, à sɛíyè- nuà kwee' gi, e nuà ebhà gwilinɛnɛ̀-nù gi, ke Aatana-à kɩ́ɩ́labò tó páipái ké à wɛì. È bò' yaaá ebhà gwilinɛnɛ̀-gbòlò tà,
32
lùu tó páipái ké ban-à ké tà à zué, le è bhaamɛ̀ɛ̀bò go kéi dolodolo, ye tolo-pɔ̀ɔ̀n wunlé-mɛ̀ɛ̀- ziàn bháá ni bhʋʋbò go kéi kɔɔ' gi láà à nɛ̀ le.
33
Mɛ̂ɛ' wò tóà ye bháábò nɛ̀, e àng dɔà e kɔɔ sɛ̀ tà za, le mɛ̂ɛ' wò tóà ye bhʋʋbò nɛ̀, è àng dɔ e kɔɔ kpáná tà za le.
34
È bò' à kɛɛá kwɛi, le è à pe mɛ̂ɛ yemò' wò tóà à kɔɔ sɛ̀ tà láà àng nɛ̀ ye: N nɛ Aatana-à lúbha' mɛ̂ɛ páipái' ka kúnyèa láà, kale tó kà nu, ke é ka sànma yaa' dɔ̀lèè' gá ebhà gwilinɛnɛ̀ bhà lúyáán zigó téei liilììlii láà, ke ká ka kɔɔ kpɔ́ à gɔ̀n.
35
Pɔɔn- à kɛɛ ke an àle pe kwɛi, àle ye: vɔ́n' nuu n góà tée' gi, ká n gba' lígóá, yí mi lɔ̀ɔ̀' nuu n kɛɛà, ká n gba' yíá, án nuu tɔ́ɔ̀nɛ̀ tà, ká n yago'.
36
Án nuu zí n kpáán-á tée' gi, ká wélé daa' n bhà, kángwa' nuu n bhà, ká n légièwo', le án nuu kààso gi, ká nu' bhɔi n lià le.
37
Kɛ́ gwilinɛ- bò' à peá kwɛi, wúnsɛ̀ kɛɛ-mɛ̀ɛ̀bò láà wo à bhàgilawoà wo: Gwilinɛ Kpáa, kó i yè- mɔ̀bhà' wo, ke vɔ́n ké i góii, le kó i gba' lígóá le? ɛ́ɛ́n ke yí mi lɔ̀ɔ̀ ké i kɛɛii, le kó i gba' yíá le?
38
Kó i yè- tɔ́ɔ̀nɛ̀ tà bha-mɛ̀ɛ̀' bhà, le kó i yago', ɛ́ɛ́n ke í kpáán-á, le kó wélé daa' i bhà le?
39
Kó zí i yè- kángwayèa, ɛ́ɛ́n kààso gi tée-mɛ̀ɛ̀' gi, le kó lo' zin-i i lià le?
40
Kɛ́ wò à pè' kwɛi, gwilinɛ ké zí à yoobɔà àng gɔ̀n ye: Án à zɛ ka nɛ̀ sii lenglèng tà ma: n laànɛ́ yemò' wàa bhɔ bhaamɛ̀ɛ̀bò gi pɔngge bhà láà, ká nuu wúnsɛ̀sɛ̀bò kɛɛà àng do lefienɛ́ ke nɛ̀ tée' gi, ke ká nùù à kɛɛà n lekini' n nɛ̀ lɛ́ɛ.
41
È gò' bhi, le gwilinɛ- zí à pe mɛ̂ɛ yemò' wò tóà à kɔɔ kpáná tà láà àng nɛ̀ ye: Lángga-mɛ̀ɛ̀bò, kà gó n bhà bhɛ́. Wó pai' yaayèa gɔɔ̀yóo ni àbhà kɩ́ɩ́labò gɔ̀n, ke àa líí gbonggbongle láà, wóò kale ka bili àle lé le.
42
Pɔɔn- à kɛɛ ke an àle pe kwɛi, àle ye: vɔ́n ké n go', káó n gba lígóá. Yí lɔ̀ɔ̀ ké n kɛɛ', káó n gba yíá,
43
án nuu tɔ́ɔ̀nɛ̀ tà, káó n yagó, án nuu n kpáán-á, káó wélé daa n bhà. Kángwa' nuu n bhà oo, án nuu kààso gi oo, káó nu zin-i n lià à ke gi.
44
Gwilinɛ- bò' à peá kwɛi, àng lekini ké zí à bhàgilawoà wo: Gwilinɛ Kpáa, kó i yè- bha-mɛ̀ɛ̀' bhà, ke vɔ́n ké i góii, ke yí lɔ̀ɔ̀ ké i kɛɛii, ke í tɔ́ɔ̀nɛ̀ tà, ke í kpáán-á, ke kángwa ké i bhà, ɛ́ɛ́n ke í zí kààso gi, le kóó pɔngge kɛɛ i nɛ̀ le?
45
Kɛ́ wò à pè' kwɛi, e à yoobɔà àng gɔ̀n ye: Án à zɛ ka nɛ̀ sii lenglèng tà ma: n laànɛ́ yemò' wàa bhɔ bhaamɛ̀ɛ̀bò gi pɔngge bhà láà, káó à kɛɛ àng do lefienɛ́ ke nɛ̀ kwɛi kɔi dolodolo, ke káó à kɛɛ n lekini' n nɛ̀ lɛ́ɛ.
46
Yesu' bo' à peá kwɛi, le é e wʋʋ zɔ́ɔ́ dɔ' ye: À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, Aatana- wún kpɔ́à mɛ̂ɛ tà lee' gi, ke mɛngge àa góii à yí wala gbonggbongle láà, wò wúnyóo kɛɛ-mɛ̀ɛ̀bò láà àngle daaà bhi' wo le. Kɛ́ Aatana zòàwùn kɛɛ-mɛ̀ɛ̀bò' án àng-wùn pe' fɔ́ɔ́lé láà, àngle wò lóà sii' àa yɛn àle kɛɛ lià le.