Philippiens 2
1
À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, mɛ̂ɛ' ka kpɔ́yè' Klisi lé láà, ká ka ké bháa dɔ ziàn à wʋʋá è? Ká ka ké zʋʋ gbaan ko lɔ̀ɔ̀- à kɛɛ' wo láà à-wùn gi è? Waa Zaazaa ké ka kɔɔ daa ka ké kwenglé, le ka wɛ̀i- ka ké kɛɛ, le ka kóló- sɛɛ ka ké bhà ziàn la è?
2
Le ká àle kɛɛii kwɛi laá, ka à pè' n zowɛ́ɛ́ nii- daa ka pé tɔ̀kpɛ́tɔ̀kpɛ́lé ke à-lɛ̀ngge òo tó zíà laá, à-lèè ké à bhà àlei ke ká à kún kpókpóá, ke ka zowɛ́ɛ́- tó do, è gò' bhi ke ka lɔ̀ɔ̀' è ka ké kɛɛ láà, è mɔɔ kiá. È gò' àle gi, ká dɔ gbáágbààa ke kanó páipái wʋʋ- tó' wo wúnngdo bhà le.
3
Ka wún óó wún' kɛɛà, kao à ke kɛɛà bhɛ̂ɛgó-zòwɛ́ɛ́á. Kao zí à kɛɛà ka leng butolo lɔ̀ɔ̀ bhà. Kɛ́ ká ka wunlé kpáá' wo ka ké nɛ̀, ke ká ka bhámò fìlayányè wo ka leng bhà le.
4
Ká kɔi dolodolo láà, ká ka bhámò tó bhàwùn yɔɔn, kao yaaà ka lengdo-le pe bhàwùn yɔɔn-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n tà.
5
Zowɛ́ɛ́ do' é nuu Yesu Klisi gwílé láà, àle- zí tó ka leng ka gwílé le.
6
Atoosiwo à dɔ̀lèè ké mɔɔ nà Aatana peá. Kɛ́ à dɔ̀lèè mɔ̀ɔ̀ nà Aatana peá-yè láà, òo gbaan àle gi.
7
Wánglafila, é gó lefienɛ́' wo' ebhà dɔ̀lèè sɛ̀ gi, le é e lekini wunbílí bhɔ' nua bhà le. E gigala', le é to' bhaamɛ̀ɛ̀a, le àle ni bhaamɛ̀ɛ̀ bhɛ́iwɛ́ɛ́bò tó dɔ̀lèè' to' do le.
8
E wɩɩ' tò bhaamɛ̀ɛ̀ tó gòzíàa-wùn bhà. É e nɛ wʋʋ bhɛɛ suu' yaa' é, e wɩɩ' e zɛ-wùn bhà. E wɩ́ɩ́ lefienɛ́ wo' e zɛ̀ yílí bhà-wùnbò tó bhà ye bhaamɛ̀ɛ̀ zɛ-mɛ̀ɛ̀ nɛ̀.
9
Ale kɛɛ le Aatana' à go' gɔɔ̀le, le é à zana', le é à yaayèa mɛnó páipái wunlé, le tɔ́ tiàànle' é fìláá tɔ́ tó páipái bhà láà, é à nuyèa à nɛ̀ le.
10
Aatana ké à kɛɛ' kwɛi, ke àbhà daa-pɔ̀ɔ̀nbò' wó lɔngwɛ́ɛ́ gi tɛ́nglà oo, ni à yemò' wó sɛ́ɛ́ tà kpunglà zé oo, ni à yemò' wó gɔɔ̀le oo, ke àng tó páipái- nù bhɛɛ yaa' wo Yesu tɔ́ láà à bhà zinnà à nɛ̀ wo kpóng gi-yèa le.
11
E zí à kɛɛ' kwɛi, ke biin tó páipái- nù à pe' wo wo: Yesu Klisi ké Gwilinɛ Kpáa-á le. Wò Aatana' é pɔnó páipái nɛá láà à tɔ́ bhɔà kwɛi' wo le. Mɔ̀ng màà lúyáán tà-kɔ̀ɔ̀
12
-13 À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, n dɔ́mabò, án nuu ka kpe gi tée' gi láà, ká nuu bhɛɛ yaaà n wʋʋ bhà lɛ́ile. Máá zí ka kpe gi kɔɔ' gi dɔ̀yáa gá koo é, à-lèè ké à bhà ke ká bhɛɛ yaa n wʋʋ bhà kɔɔ do láà àle gi, ke à lé- gie lefienɛ́ wo fɔ́ɔ́lé pe-le tà le. Atoosiwo Aatana leng' bháála kɛɛ ka zowɛ́ɛ́ pé, le à zòàwùn' à zʋʋ pé, è à kɛ̂ɛ lɔ̀ɔ̀ ni à kɛ̂ɛ-bhààbò tó daa ka gi ziàn le. A-wùn gi, ká layè' gá láà, ká à gi-wùn kɛ̂ɛ sùò Aatana gɔ̀n-yèa, ke ká yàyàle yaa à tà.
14
Ka wún óó wún' kɛɛà, kao à ke kɛɛà yuun gizɛ ni wún gbègóá,
15
-16 ke pe òo nù tó ka bhà, ke kaà wúnnó tà- tó púú záázààa. Ka à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, mɛnó ké à gànnuà wo: Aatana-à náò' kaá, le pe àa kale ka bhà wún wàà kéi-mɛ̀ɛ̀ ni kɛɛ-kɔ̀ɔ̀ yóo-mɛ̀ɛ̀bò' wó tenglé-yààn é à gi é àng finibhà, le ka lɛipolo àng tà Aatana wʋʋ' è mɛ̂ɛ la láà à gá, le ka zán- bhɔ àng finibhà lúyáán tà zé ye sɛ́i zán nɛ̀ gbɛi zué le. È tò' kwɛi, n vele ké tóà dɔ́ɔ́n-á Klisi nu-kwèèi, le an à gànnu ma: án ka lé-bàlà' si' láà, mɔ́ɔ́ gii sí bɔɔn bhà le.
17
Atoosiwo kaà kpɔ̀ Yesu lé-yè láà, à lébhà ké ye án Aatana lɔ̀ɔ̀kɛɛ' pɔɔn' à gá à nɛ̀. Kɛ́ yàani máà tó zí án sáà' go' kaá kwɛi láà à yuɛn gò sáalé-pɔ̀ɔ̀n lefienɛ́á laá, án n liágóà, án n liá gi-lià góà kanó páipái ka pé.
18
A-kɔ̀ɔ̀ do láà à gi, ka lekini ká ka liágó n pé ke à yɔ́ɔ́n- ka zúlú. Timotee ni Pafolodi
19
N zʋʋ ké à gi ma: koà Gwilinɛ Yesu ké gɛ̀ilɛ tóà n bhà, le an Timotee bɔ ka nɛ̀ pálé le. Sée an à kɛɛà kwɛi, ke à sɛíyè- góà nà nâawʋʋ sɛ̀' gá ka pé láà, àle- nù zí n lekini n bháa dɔ le.
20
Ko ni mɛngge bhɛ́i ke ko zowɛ́ɛ́ àa do, ke à-mɛ̀ɛ̀- ka-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n sí lekinilèkini wo n pé, ke àa Timotee-le lengdoá.
21
Atoosiwo mɛ̂ɛ paánbò tó páipái- wo lekini pe bhàwùn yɔɔn-lèè' guo le. Ang ke bhàwùn àa Yesu Klisi-le bhàwùn yɔɔn-wùn bhà.
22
Kɛ́ Timotee-le' Aatana-wùn kúnyèa kpókpóá kɔɔ' gi, kanó ká à-nàà dɔn. E e lekini nuyèa nâa sɛ̀' è go Aatana pé láà à kpɔ́-kɩ̀ɩ̀ nɛ̀ n pé ye nɛ́' àa gó e nɛ maabhà à nɛ̀.
23
Ale kɛɛ le n zʋʋ' à gi ma: wún' é n bhà é, è kpɔ́à yáán' tà, an bò' àle-tùlé yeá sɛ̀a laá, an tó' wo le an Timotee bɔ ka nɛ̀ le.
24
Sée n kpɔ́yè ké zí Gwilinɛ Kpáa lé ma: à gi àa dɔ́ɔ́n-á koo, ke n lekini án waa ka lià.
25
Kɛ́ Pafolodi' ká n sànma bɔ' à tà, ke mɔɔ nù tó kpala gi láà, n lekini án à gaayèa ma: à-lèè ké à bhà ke án n kɔɔ gó à zì, ke è sɛí, ke è ló ka lià. E ye n laànɛ́ lekinilèkini nɛ̀, le è n tàkun Klisi-wùn-nàà kpɔ́-kɩ̀ɩ̀ ni à tà-gwìlì gɔnyè tó bhà le.
26
Yáán dɛ́ɛ ke pà ka bhà lɔ̀ɔ̀' woo à kún bɩ́bɩ́lé, le ká à tò kángwayèa-wùn ma' wo' láà, ya woo síka daa à gi bháalé le.
27
Sée kángwa ké nuu à bhà kpókpóá maiá, le ya woo bhɔ ga lià le. Kɛ́ à wɛ̀i ké Aatana kɛɛ'. Sée òo tó àle lengdoá. Ko ni à gá kole ko wɛ̀i' Aatana kɛɛ', ke wɛ̀i' òo nù waa n gɔ̀n wɛ́ɛ́ bhà le.
28
Ale kɛɛ le n zʋʋ' dun leng woii ma ke è ló váánlé, ke ká nù ka liágó ka yáán dɛ́ɛ pà à bhà-wùn gi le. È tò' kwɛi, n lekini án góà zí ka-zʋ̀ʋ̀gɔ̀ɔ̀n tà.
29
È wàà' ka lià, ká à-tɔ̀ɔ̀ kún sɛ̀a, ke ká ka liágó à-wùn lé, ke ka zowɛ́ɛ́ nii- daa kɔɔtókɔ̀ɔ̀tó gi, ke ká à lɔ̀ɔ̀kɛ̂ɛ sɛ̀a à tò ka laànɛ́á Gwilinɛ Kpáa-à zaa tà-wùn gi. Atoosiwo à-lèè ké à bhà ke mɛ̂ɛ suubò' kwɛi láà, ká bhɛɛ yaa àng bhà.
30
Pɔɔn- à kɛɛ ke an àle pe kwɛi, àle ye: é minimini-yùà' wo' ke è gie gɔɔ̀le-mɛ̀ɛ̀bòà sángyolo lé kilíílé láà, é à wò- kwɛi Klisi-à bháála' à-wùn gi le. Atoosiwo kale káó mɔɔ n tàkún-á wún yemò' bhà ka-lèè tò dɔ́ɔ́n-á-wùn gi láà, àle nuu à tó kɛɛà n nɛ̀ le. É bhɔ' e leng zɛ lià bháála tà wún' gi, àle lɛ́ɛ.