Actes 8
1
Sɔli zi ké nuu Etiɛni zɛ-mɛ̀ɛ̀bò láà àng pé. Sɔli legilizi gi-mɛ̀ɛ̀bò wɛ̀ikɛ̀ɛ̀wo-kɔ̀ɔ̀ Legilizi' é nuu Zelizalɛm láà, wó à gi-mɛ̀ɛ̀bò wɛ̀ikɛ̀ɛ̀wo-kɔ̀ɔ̀ miniminiyè leng zigò- kwɛpoo àle gi le. À kɛ̀ɛ̀ kwɛiyè láà à gi, è gó Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò-le gi, legilizi gi-mɛ̀ɛ̀ paánbò tó páipái ké wɛinna' dolodolo Zudee sɛ́ɛ́ ni Samali sɛ́ɛ́ gi.
2
Wó Etiɛni' zɛ' láà, sùò Aatana gɔ̀n-mɛ̀ɛ̀ kemò' à kpɔ̀lèè go', le wó à-wòsi' miniminiyèa le.
3
Kɛ́ Sɔli-le' nùù e bháa dɔà ke legilizi-wùn- gó' wo le. E nuu lóà sɔɔá kwíibò gélé dɔ́ɔ̀nle, le miɔnbò ni nɔ́ngbò' wó Yesu pe gi-mɛ̀ɛ̀bòa láà, è àng vólódɔ bhi, le è lo àng daai kààso gi le. Filipu lò Yesu-wùn-nàà sɛ̀ kpɔ́i Samali-yè
4
Sée àle' kɛɛii kwɛi, ke Yesu pe gi-mɛ̀ɛ̀bò' wó daa' kai àng wɛ̀ikɛ̀ɛ̀wo-wùn gɔ̀n láà, ke wa wɛinná lùu pé Yesu-wùn-nàà sɛ̀ kpɔ́yè bhà.
5
Filipu' lò- kwɛi' wo pɛ́ɛ' wò à lee Samali láà à gi, le é Klisi-wùn lòlòkpɔ' bhi le.
6
Filipu' nuu liang' zɛà láà, pɛ́ɛ-mɛ̀ɛ̀bò' à ma', ke é nuu sɔ́n-wùnbò' kɛɛà láà, wò à-lèè ye, à tó lí ké nuu sɛɛà àng gi, le àng tó páipái' nuu dɔyèa wo tàsáná zilingle, le wó nuu wo tóló dɔà à wʋʋ bhà le.
7
Yínaa yóobò ké nuu góà bhàyúá-mɛ̀ɛ̀bò kpe wɛì, ke wo gbáláii kpókpóá, le gɛɛnban-mɛ̀ɛ̀ ni nià-mɛ̀ɛ̀bò kpe kpáa tó' nuu tóà bhiá le.
8
A-wùn gi, zowɛ́ɛ́ niidaa ké nuu gbanggbaale pɛ́ɛ láà à gi.
9
Kɛ́ mɛngge' nuu péng bhi, wo nuu à leeà Simon. Ale dàà péng bhi lɔ̀ɔ́' woo mɔ́ fɔ́ɔ́lé, le é nuu zʋ́ʋ́nɛ̀ kɛɛà, le é nuu wɩ́ɩ́à ye: ele bhe le. É nùù e leng dɔà àle gi Samali-mɛ̀ɛ̀bò yáin, le wó nuu màiwoà à bhà le.
10
Mɛ̂ɛ páipái' wó nuu péng bhi, è si náò bháánbò bhà ke è zin nàa mɛ̂ɛkpáò bhà, àng tó kpɔng ké nuu dɔà à wɛì kwɛi do, le wó nuu à peà wo: Bháa kpáa' é Aatana gi ke wò à tò kpókpóá-wùn pe ziàn láà, àle mɛ̂ɛ é à gi é la wà!
11
Wàa nuu káán-à à bhà, atoosiwo àbhà zʋ́ʋ́nɛ̀ láà à-mài zìn àng nià lɔ̀ɔ́' woo mɔ́.
12
Kɛ́ wúnsɛ̀' è zin Aatana-à gwilinɛnɛ̀-wùn ni Yesu Klisi-wùn bhà láà, Filipu' àle-nàà kpɔ' Samali-mɛ̀ɛ̀bò nɛ̀, ke àng kpɔ́yè- bo tóá àle lé, miɔnbò ni nɔ́ngbò tó' wɩ́ɩ́' wo' à bhà, le wó àng dàà Yesu pe gi-zùlù wo' le.
13
Simon-nù tó ké kpɔ' à lé, le wó zí à lekini zulu' le. Yàa nuu káán-à Filipu bhà koo. Sɔ́n ni lábhili-wùn kpákpaabò' nuu kɛɛà à yàànlé Filipu kɔ̀ɔ̀tà láà, à tó-mài ké nuu zí à leng nià.
14
Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò' nuu Zelizalɛm, wó à ma' wo: Samali lùu gi-mɛ̀ɛ̀bò' wɩ́ɩ́ Aatana wʋʋ-wùn bhà laá, le wó Piɛli ni Záàn bɔ' bhi le.
15
Mɛ̂ɛ' wó lo' láà, wó waa' Samali, le wó bhàiwo' Aatana zì, ke è nù ebhà Waa Zaazaa nu wɩ̀ɩ̀ Yesu-wùn bhà-mɛ̀ɛ̀bò' nuu bhi àng nɛ̀ le.
16
Atoosiwo e nuu kwɛi, ke Waa Zaazaa òo woo yɔɔ àng do lefienɛ́ ke tà bhe, ke wa woo àng dàà Gwilinɛ Yesu pe gi-zùlù lengdo' wo le.
17
Piɛli ni Záàn' wo kɔɔ dɔ̀- àng tà àle gi, le mɛ̂ɛbò láà wó Waa Zaazaa sɔlɔ' le.
18
Kɛ́ Simon' à gaa-le wo' ye: Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò' wo kɔɔ dɔ' mɛ̂ɛ' àng tà láà, Aatana ké àngle tó gba' Waa Zaazaa-a laá, le é nu' Yesu-à táá-mɛ̀ɛ̀bò gbalé kɛɛi wɛ́iá, le é wɩɩ' ye:
19
Kà dɔ gbáágbààa ke ká kaà bháa láà à ke daa n gi, ke n lekini an n kɔɔ dɔà mɛ̂ɛ' tà, ke à-mɛ̀ɛ̀- nù Waa Zaazaa sɔlɔ.
20
Kɛ́ le Piɛli' wɩɩ' à nɛ̀ ye: Ibhà wɛ́i láà è ló i wɛì pailé. Kɛ́na e i zʋʋ pé ye: Aatana- mɛ̂ɛ gba pɔɔn' gá láà, wò à lɔ́' wo le. Kɛ́ àa kwɛi.
21
I pe wúnggewùngge àa Waa Zaazaa-wùn é à gi. I dɔ̀lèè kekekèke àa à bhà. Atoosiwo i gwílé àa púúá Aatana-wùn bhà.
22
Le àle' kwɛi, wúnyóo' é i zʋʋ pé láà, bhè i bo à gá, ke í bhàiwo Gwilinɛ Kpáa zì, keèbhi è i bhàwùn tóà yíiín wúnyóo' é i zʋʋ pé láà à-wùn gi.
23
À gàn' daa n yàan ma: zowɛ́ɛ́ yóo ké i gwílé, le i gɛɛn ni i kɔɔ tó' wúnyóo gɔ̀n kún gi le.
24
Piɛli' bo' à peá kwɛi, le Simon' wɩɩ' ye: Ka lekini kà n lébhàiwo Gwilinɛ Kpáa zì, ke ká wúnbò' peii láà, wòo nù kɛɛ n gá.
25
É go' àle gi, ke Piɛli ni Záàn' bo liangzɛá, ke wa Gwilinɛ Kpáa-wùn tò maiá-yè pe gi-pè wo laá, le wó sɛi', le wó lo' Zelizalɛm le. Ang sɛíyè láà à gá, wo lo' wúnsɛ̀' è go Aatana pé láà à-nàà kpɔ́á Samali-pɛ̀ɛ̀ kpe gi. Filipu ni wunmɛ̀ɛ̀' go' Etiopi lùu gi, àng ké ta-kɔ̀ɔ̀
26
Kwɛnggei' bhɔ', le Gwilinɛ Kpáa-à kɩ́ɩ́la do ke' liangzɛ' Filipu nɛ̀ ye: Bhè walá, ke í ló yáìngiáán wia, zaa-gbùlù' è go Zelizalɛm ke è yɔɔ Gaza láà à tà. Bhìng bhà-zààwɛ́ɛ́' à gá le.
27
Filipu' walà- àle gi, le é lo' le. E Etiopi-mii do' é nuu lò vɛ̂ɛ tà-mɛ̀ɛ̀a à ta' zaá e kààgiá. Wunmɛ̀ɛ̀ kpáa' nuu mɛ̂ɛ láà à gá Etiopi-mɛ̀ɛ̀bòà gwilinɛ-nɔ̀ng' wò à lee Kangdasi láà à kɔɔ wala le. Ale nuu gwilinɛ-nɔ̀ng láà àbhà wɛ́i-kwììlé-mɛ̀ɛ̀ kpáèa le. É nùù lóyèa Aatana lɔ̀ɔ̀kɛɛ-lèè' bhà Zelizalɛm le.
28
E nùù góà bhía za' wo, ke e yaayèa ebhà wòtolo gi, le é nuu Aatana wʋʋ léban-mɛ̀ɛ̀ Ezai-à sɛ́ikwɛ́-wʋ̀ʋ̀ peà le.
29
Waa Zaazaa' à pè- Filipu nɛ̀ àle gi ye: Bhè táá ke í wòtolo láà à ta.
30
Le Filipu' lo' bàlàa, le é à ta', le é Etiopi-mii láà à wʋʋ ma', ke e Aatana wʋʋ léban-mɛ̀ɛ̀ Ezai-à sɛ́ikwɛ́-wʋ̀ʋ̀ peii le.
31
Filipu' à bhàgilawò- àle gi ye: Sɛ́ikwɛ́-wʋ̀ʋ̀' í à peii láà la ò, í à gima è? Le é à yoobɔ' ye: An à gima-kɔ̀ɔ̀ kèè lɔ, ke mɛngge-le àa à zíà peii n nɛ̀ le? É à pè- àle gi Filipu nɛ̀ ye: Bhè tɔnng, ke í yaa n pé wòtolo gi.
32
Etiopi-mii' nuu Aatana-à sɛ́ikwɛ́ kpulu ye' à gaaà láà, wo nuu à bɛɛnzɛyèa à gi wo: E nuu ye bháá' wó lóii à zɛ lià à nɛ̀, ɛ́ɛ́n ye bháá' dɔ e tàsáná kɔɔ' gi à kua tàkáán-mɛ̀ɛ̀ zué láà à nɛ̀, òo e biin maa kélé.
33
Wo bhɛɛ go' à bhà, le wó àbhà mai-wùn to' beleá le. A-wùn gi, wáa tuàn à ginɛ́ lefienɛ́ ke tɔ́ maà koo le? Atoosiwo wa àle pe gó' wo à lé sɛ́ɛ́ tà lɛ́ɛ.
34
Filipu' bo' daaá wòtolo gi, le mɛ̂ɛ láà é à bhàgilawo' ye: Kò faiwo i nɛ̀. Aatana wʋʋ léban-mɛ̀ɛ̀' sɛ́ikwɛ́ é à bɛɛnzɛii lii láà la ò, é nùù wɩ́ɩ́à nà wáaá kwɛi le? É nùù e lekini' peà, tààn mɛngge bhɛ́i ke?
35
É à pe' kwɛi, le Filipu' à yoobɔ', le é liangzɛ zigo' sɛ́ikwɛ́-wʋ̀ʋ̀ kpulunɛ́ láà à tà, le é wúnsɛ̀' è zin Yesu-wùn bhà à tó zíà pe' à nɛ̀ le.
36
Ale' kɛɛii kwɛi láà, ke wo lóii ziàn. Wó waa' yí ke láà à wɛ́ɛ́, le Etiopi-mii ye: Yí-le àa é wo è? Mɛɛ tuàn n bhà, le yáá n dàà Yesu pe gi-zùlù wo zé le? [
37
Filipu' à pè- à nɛ̀ àle gi ye: I kpɔ́yè-le- tò' Yesu lé i sɔbhɛɛá laá, ke e mɔɔ-wùn-a àle gi. Le ye: N kpɔ́yè ké à lé ma: Aatana gbe' Yesu Klisi-a le.]
38
É bo' à peá kwɛi, le é wɩɩ' ye: Wò wòtolo lédɔlɔ́. Wó à lédɔlɔ', le Filipu ni Etiopi-mii láà wó yɔɔ' kiá yí wɛ́ɛ́, le Filipu' à dàà Yesu pe gi-zùlù wo' le.
39
Wó bo' góá yí wɛ́ɛ́, le Gwilinɛ Kpáa-à Waa Zaazaa' Filipu si' ye gbʋ́ʋ' mɛ̂ɛ sí, le é lo' nàa, le Etiopi-mii láà à yáán' kwii' à gi le. Ale' bo' kɛɛá kwɛi, Etiopi-mii leng' zaawun kún' wo', le é e pe ló wo' e ló-zàa, ke à zowɛ́ɛ́ nii' daa le.
40
Filipu lekini' bhe zí, e káá' wo' e leng bhà, ke ya waa Azɔti le. É kɛɛ' kwɛi, le é wúnsɛ̀' è go Aatana pé láà à-nàà kpɔ́ zìgo' bhi, le é lo' nàa é nuu gieà pɛ́ɛbò' gi à tó páipái bhɛɛ tà dɔ́ɔ̀nle, le é waa' nàa Sezalee le.