Luc 18
1
É go' bhi, le Yesu' pian kaan' ebhà kàlengbò nɛ̀, ke wò nù à gànnu à bhà wo: à-lèè ké à bhà ke wò bhàiwo Aatana zì lɛ́ile, ke àng yáin òo ga à bhà gbokungbokunle le.
2
E wɩɩ' àng nɛ̀ ye: Zúuzi-mii ke' nuu pɛ́ɛ ke gi, àa nuu súóà Aatana gɔ̀n, sée àa nuu mɛngge yàkisíà.
3
Gɛɛn-nɔ̀ng ke ké nuu zí pɛ́ɛ do láà à gi, le é nuu lóà ziàn zúuzi-mii láà à pé, le è à pe à nɛ̀ ye: Wún' é ko ni n liangzɛ yóó ko finibhà é, bhè dɔ gbáágbààa ke í à wun káán n nɛ̀.
4
Nɔ́ngnɛ́ láà e nuu lóà fèè yaai à bhà kwɛi lɛ́ile. Kɛ́ é nuu bhàiwoà wún' gi láà, zúuzi-mii àa nuu à zìdɔà fɛ́ɛ́fɛ́ɛ́lé. Bha dɔ́ɔ́n lenglèng' bo' gieá kwɛi, le zúuzi-mii' nuu wɩ́ɩ́à e zʋʋ pé tò ye: Máá súó Aatana gɔ̀n, sée máá mɛngge yàkisí-le wo mai lengá kwɛi.
5
Kɛ́ gɛɛn-nɔ̀ngnɛ́ é, é fèè suu' yaaii n bhà é, à gaan' gie. A-wùn gi, gó ke án àbhà mai-wùn dɔ à gɔ̀n tò, ke è bo fèè yaaá n bhà kwɛi.
6
Gwilinɛ Kpáa' bo' pian láà à káán-á kwɛi, le é à zíà pe' ye: Zúuzi-mii gwílíyóo' wʋʋ' pe' láà, ká à gima' è? Gwílíyóo-mɛ̀ɛ̀ láà àle- à kɛ̀ɛ̀' kwɛi la ò,
7
mɛɛ kɛɛ le Aatana-le- kwii mai-wùn dɔá e zòà-mɛ̀ɛ̀bò' wò wosi à bhà ziàn yáán gi ni gbɛi gi tó bhà láà àngle gɔ̀n le? Tààn e ka gi ye: e yáán bhɔà àngbhà wún bhà è?
8
Ale àa bhe. Wánglafila, án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: à gi àa mɔ́ii, le è àngbhà mai-wùn dɔ àng gɔ̀n le. Kɛ́ nle bhaamɛ̀ɛ̀ gbe n sɛíyè- nuà lúyáán tà zé bha' bhà láà la ò, án mɛnggoò taà zé, ke àng kpɔ́yè ké tuàn n lé è? Bhaamɛ̀ɛ̀ liá- wàà Aatana gi mɛɛ pé le?
9
Yesu' àle peii kwɛi tée' gi láà, ke mɛnggoò' bhi, wo wo lekini fìlayányè woii wo bhámò bhà, ke àng kpɔ́yè ké wo leng lé wo: wole wo liá' Aatana gi le. Yesu' pian dɛ́ɛ ke kààn àng-wùn gi àlei ye:
10
É nuu kwɛnggei, bhaamɛ̀ɛ̀ piilɛ ké lo' bhàiwo lià Aatana-kwìle. Faliziɛn-mii' nuu mɛngdoá, le mɛ̂ɛ dini' nuu wɛ́i kún-mɛ̀ɛ̀a le.
11
Faliziɛn-mii láà e nuu dɔɔ zué pɛi, ke ya e wunlé walá, le é bhàiwo' ye: Éké Aatana, má i wánglegó. Atoosiwo nle máá ye mɛ̂ɛ paánbò' wò kuanwo, ke wò ibhà tɔ́ngbò sie, ke wò zùàkɛɛ láà àng nɛ̀. Máá zí lefienɛ́wo ye wɛ́i kún-mɛ̀ɛ̀' dɔɔ tiilɛ́ é à nɛ̀.
12
Án súng waa lóówun do bhà yáángɛɛn piilɛ piilɛá, è gò' bhi le an pɔɔn óó pɔɔn' sɔlɔ, an à tó pee à gi buu, le an à buunàà nu i nɛ̀ le.
13
Kɛ́ Faliziɛn-mii' nuu bhàiwoà kwɛi téei, ke wɛ́i kún-mɛ̀ɛ̀' nuu láà àle ké ebhà dɔɔ wo lee dɔ́ɔ́n gi, ke ya e kɔɔ bhuo e túlú lé, ke àa mɔɔ e wunlé walá lefienɛ́ woá ke è lɛgaa tɛ́nglà, le é nuu bhàiwoà ye: Éké Aatana, wúnyóo kɛɛ-mɛ̀ɛ̀' nleá la wà! Bhè dɔ gbáágbààa ke í n gaa' wo wɛ̀i bhà le.
14
Yesu' bo' pian láà à káán-á kwɛi, le é wɩɩ' ye: Án wɩɩ ka nɛ̀ ma: mɛ̂ɛ dɔ̀yayè láà à sɛíyè ké lo' e pé kwíle, ke àbhà lɩ́ɩ́' sɛɛ Aatana zué. Kɛ́ Faliziɛn-mii láà àle pe òo tó kwɛi. Atoosiwo mɛ̂ɛ' i i wunbílí yaa gɛɛn bhà, Aatana ké i wunlé zinnáà. Kɛ́ mɛ̂ɛ' i i wunlé kpááà, Aatana ké i wunlé waláà. Yesu ké lúbhawo' náò bhà (Matie 19:13-15; Maki 10:13-16)
15
É go' bhi, le wó zí nu' nàa nɔ́ɔ́nɛ́bòa Yesu nɛ̀, ke è nù e kɔɔ zin àng bhà le. Kɛ́ mɛ̂ɛ' wó nuu nuà nà náòa láà, àbhà kàlengbò' àng ye', le wó gbaan' gàga yaaà àng bhà, ke wò sɛí le.
16
Kɛ́ le Yesu' náò láà àng lee', le é wɩɩ' ebhà kàlengbò nɛ̀ ye: Kà ka kɔɔ gó náò bháánbò zì ke wò nu n pé. Kao zin-à àng gɔ̀n zaá. Atoosiwo mɛ̂ɛ' wó ye àng nɛ̀ láà, àngle dɔ̀lèè yeà Aatana-à gwilinɛnɛ̀ bhà le.
17
Án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' òo wɩ́ɩ́ Aatana pe bhà ye nɛ́ pɩ́sɩ́ɩ́nɛ́- wɩɩ wún bhà kɔɔ' gi à nɛ̀, à-mɛ̀ɛ̀ àa dɔ̀lèè yeii àbhà gwilinɛnɛ̀ bhà. Wélé-mɛ̀ɛ̀ kpáa ke sɛì Yesu pé-kɔ̀ɔ̀ (Matie 19:16-30; Maki 10:17-31)
18
Zuifu-bòà wunmɛ̀ɛ̀ do ke ké nu' kwɛngge gi, le é Yesu bhàgilawo' ye: Wúnsɛ̀ kɛɛ-gwìlìnɛ, an à-kɔ̀ɔ̀ keeà lɔ, ke án sii' àa yɛn à sɔlɔ le?
19
Le Yesu' à yoobɔ' à gɔ̀n ye: Mɛɛ kɛɛ le i n lee wúnsɛ̀ kɛɛ-mɛ̀ɛ̀, sée ke wúnsɛ̀ kɛɛ-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́i ke àa bhe Aatana-le zìpieta le?
20
Na Aatana-à tɔ́ngbò' é àbhà sɛ́ikwɛ́ gi wo: Kao zùàkɛɛà, kao bhaamɛ̀ɛ̀ zɛà, kao kuanwoà, kao bele peà, è gò' bhi, ká ka nɛ ni ka laú bhɛɛ yaa láà, í àle tó dɔn loô a.
21
Yesu' à pe' kwɛi, le mɛ̂ɛ láà é à yoobɔ' ye: N zìn tɔ́ngbò láà àle tó kún-à lɔ̀ɔ́' mɔ́, ke án tuàn nɛ́á.
22
Yesu' àle ma' kwɛi, le é wɩɩ' à nɛ̀ ye: È tò' àleá, ke wúnngdo' ya tó i bhà le. Bhè ló pɔɔn páipái' é i gɔ̀n à tó lóódɔi, ke í à sɔ̀ɔ́n gúlú wɛ̀i-mɛ̀ɛ̀bò tà. I à kɛ̀ɛ̀' kwɛi, Aatana ké i sànma yaaà lɔngwɛ́ɛ́ gi-wèlèa. I bò', í nu ke í daa n wɛì.
23
Kɛ́ mɛ̂ɛ láà é àle ma' kwɛi, à wɛ̂ɛ tà' ga' wo' yùààle le. Atoosiwo wélé ké nuu à gɔ̀n miniminiyèa.
24
Yesu' à gaa' ke à wɛ̂ɛ tà' ga yùààle kwɛi laá, le é wɩɩ' ye: Ká à yeii láà wo, wélé-mɛ̀ɛ̀bò-le dɔ̀lèè yè Aatana-à gwilinɛnɛ̀ bhà-lèè- kpókpó-leá wɛ́ tò!
25
Yɔ̀ɔ̀nmia giè sèèla ganng gi-yè ké kpókpóá, kɛ́ wélé-mɛ̀ɛ̀-le pe dɔ̀lèè yè Aatana-à gwilinɛnɛ̀ bhà-lèè ké zí kpókpóá, e gie lefienɛ́ wo àle tà.
26
É à pe' kwɛi, le mɛ̂ɛ' wó nuu wo tóló dɔà à wʋʋ bhà láà, wó wɩɩ' wo: È tò' àlei kwɛi, ke wáa- laà àle gi le?
27
Le Yesu' à yoobɔ' ye: Wún' é bhaamɛ̀ɛ̀ kwìì à bhà-wùn-a láà, àle àa Aatana-le kwìì à bhà-wùn-a.
28
É bo' à peá kwɛi, le Piɛli' bhàgilawo daa' à gɔ̀n ye: È tò' kwɛi, le mɛ̂ɛ' kwéé pɔnó tó, ke kwéé daa i wɛì é wɛ?
29
Le Yesu' wɩɩ' àng nɛ̀ ye: Án à zɛ ka nɛ̀ sii tà ma: mɛ̂ɛ óó mɛ̂ɛ' è ebhà kwíi tóà, ɛ́ɛ́n ke è ebhà nɔ́ng tóà, ɛ́ɛ́n ke è e laànɛ́bò tóà, ɛ́ɛ́n ke è e kpɔ́-mɛ̀ɛ̀bò tóà, ɛ́ɛ́n ke è zí ebhà náò tóà Aatana-à gwilinɛnɛ̀-wùn gi laá,
30
à-mɛ̀ɛ̀ àa kwii-ii àle légiètà dɔ́ɔ́n sɔlɔá tenglé-yààn é à gi, è gò' bhi le è zí sii' àa yɛn à sɔlɔ leekpɔ̀ɔ̀tili-sànmáá le. Yesu ké e ga-kɔ̀ɔ̀ ni e zana lóó pe yakanàà wo' (Matie 20:17-19; Maki 10:32-34)
31
Yesu' bo' à peá kwɛi, le é ebhà kàleng buu-ni-wɛ́ɛ́ piilɛ láà àng lee' tùbhà, le é wɩɩ' àng nɛ̀ ye: Ká ka yáán tó bhi, kó ló' woii Zelizalɛm é, Aatana wʋʋ léban-mɛ̀ɛ̀bò' wún páipái' à bɛɛnzɛ' lii nle bhaamɛ̀ɛ̀ gbe n-wùn gi láà, à tó gi-wùn ké kɛɛà bhi.
32
Wo n lédɔà mɛ̂ɛ' wàa Aatana dɔn àng nɛ̀, le à-mɛ̀ɛ̀bò- sóósi n bhà, le wò sɔ̂ɔnwo n gɔ̀n, le wò biín suo n bhà le.
33
Wo n maaà sàbhiliwɛ́ɛ́á, è gò' bhi le wò n zɛ le. Kɛ́ wò bò' n zɛá, án góà gɔɔ̀le à yáángɛɛn yakanàà-kwèèi, le an zana le.
34
Kɛ́ sée Yesu' wún' pe' kwɛi láà, àbhà kàlengbò wòo àle gi dokedòke ma. Atoosiwo wʋʋ ye láà àle tó gi ké nuu àng gi tíiá, le wàa nuu à zíà dɔn-à le. Yesu ké yánwili do yán lépolo' (Matie 20:29-34; Maki 10:46-52)
35
É nuu ke Yesu' bhɔ waa lià Zeliko, le é yánwili do ta' yaláyèa zaa pé, ke e gba leeii bhaamɛ̀ɛ̀bò gɔ̀n ziàn le.
36
Gwiligbá' nuu Yesu wɛì láà, àng gɛnviin' daa' à tóló gi, le é mɛ̂ɛbò bhàgilawo' à-wùn-a,
37
le wó à pe' à nɛ̀ wo: Yesu Nazalɛti-mii' gieii le.
38
É àle ma' kwɛi, e tó' wo' le é gbala' ye: Davi gbe Yesu, bhè n gaa wɛ̀i bhà a.
39
É nuu gbáláà kwɛi téei, mɛ̂ɛ' wó nuu gwiligbá láà à liélé, wo nuu pééà à tà, le wò wɩɩ à nɛ̀ wo: è e líílé ta le. Kɛ́ àle' nùù gbálá lesósó' woà kpókpóá ye: Davi gbe gwilinɛ, bhè dɔ gbáágbààa ke í n gaa wɛ̀i bhà oo!
40
É nuu gbáláà kwɛi, le Yesu' dɔlɔ', le é wɩɩ' ye: wò nu nà à gá e nɛ̀ le. Wó nu' nà yánwili láà à gá, le Yesu' à bhàgilawo' ye:
41
E i pé ke án mɛɛ kɛɛ i nɛ̀ le? Le ye: Gwilinɛ, e n pé ke án lee ye dɛ́ɛ' wo le.
42
É à pe' kwɛi, le Yesu' wɩɩ' à nɛ̀ ye: I yánlé- póló. Ibhà kpɔ̀ n lé-yè' i la' wo lɛ́ɛ.
43
E to' sáabhi, le à yánlé' polo', le é lee ye', le é dɔ' Yesu wɛì, ke e tɔ́ ban-ii Aatana bhà le. Yesu' sɔ́n' kɛɛ' láà, mɛ̂ɛ páipái' wó nuu bhi ke wó à-lèè ye', àng tó' Aatana tɔ́ bhɔ' wo' à-wùn gi le.